mandag, juni 26, 2017
Privacy Statement

PERSONDATAPOLITIK - PRIVACY STATEMENT
An English summary follows.


DEN ANSVARLIGE

Domainnavnet "laurentiikirke.dk" og dets websider administreres af Skt. Laurentii katolske kirke i Roskilde, Danmark, som er incorporeret som en del af Ansgarstiftelsen/Den katolske Kirke i Danmark.  Følgende persondatapolitik er udarbejdet i samarbejde med Danmarks Datatilsyn og i overensstemmelsen med dansk lov. Ordet "vi" betyder i denne politik Skt. Laurentii katolske kirke i Roskilde og domainnavnet laurentiikirke.dk.

Laurentiikirke.dk har som vært (webhotel) firmaet Surftown A/S og bruger derfor Surftowns programmer og systemer.  Websiden er fremstillet under brug af programmet DotNetNuke.  Generelt skal du være opmærksom på, at du som internetbruger efterlader dig elektroniske spor, og at dette giver andre mulighed for at følge din færden på nettet.

INDSAMLING AF DATA VED BESØG PÅ WWW.LAURENTIIKIRKE.DK OG TILKNYTTEDE WEBSIDER

Gennem Surftown og DotNetNuke har laurentiikirke.dk løbende adgang til statistiske oplysninger om besøgende på hjemmesiden. Det er ikke muligt at genkende enkelte personer ud fra disse oplysninger.

Når du har besøgt www.laurentiikirke.dk, indsamles automatisk følgende oplysninger om dig:

1. Hvilke sider du har kigget på og hvornår
2. Hvilken browser du bruger
3. Hvilken ip-adresse du har
4. Eventuelt i hvilket land du er online fra

Disse oplysninger kan indsamles i kraft af, at din browser sender informationer til Surftowns server. De fleste browsere fortæller om deres fabrikat og versionsnummer, f.eks. "Microsoft Internet Explorer version 7.0." Serveren kan så returnere den side du har bedt om, således at den vises korrekt med netop din browser. Samtidig sender din browser også nogle andre informationer til vores server, herunder bl.a. din ip-adresse (din "adresse" på internettet). Serveren ved så, hvor den side, som du har bedt om, skal sendes hen - ellers kan du ikke se siden.

BRUG AF DE INSAMLEDE OPLYSNINGER

Sognets webhotel sammenfatte de indsamlede data i tabeller og statistiske lister, som webmasteren til www.laurentiikirke.dk har adgang til. Disse data hjælper os forstå, hvordan vor webside bruges så vi kan gøre den bedre og (i nogle tilfælde) beskytte os fra misbrug.

Tabellerne fortæller os f.eks. hvor mange mennesker kigger på hver side og klikker på hvert link.  Vi kan se, hvilke andre (eksterne) websider har anbefalet os, hvilke søgemaskiner (Google, Bing osv.) har fundet frem til os og lignende oplysninger. Vi kan se, hvor mange mennesker forlod vor website efter hver side, og det hjælper os at forstå, hvilke oplysninger mennesker leder efter hos os. Vi kan se, hvor mange besøgende vi har fået fra de enkelte lande, og hvis det var formålstjenende at oversætte nogle sider til andre sprog. Vi kan værne os fra visse misbrugssituationer - hvis f.eks. mange besøgende fra udlandet lander på en side med mange e-mail adresser, er der måske tale om en spam trawler og vi må forbedre vor beskyttelse.

Vi understreger at vi IKKE kan se de enkelte personers identitet, kun statistiske sammenfatninger. Laurentiikirke.dk giver aldrig disse oplysnigner videre til andre.

BLOGSIDEN, NYHEDSBREVET, SMS TJENESTE OG LIGNENDE

Www.laurentiikirke.dk driver også blogsiden www.sktlaurentiisogneblog.stblogs.com, et elektroniske nyhedsbrev (Det elektroniske Sogneblad) gennem en mailing service og en sms informationstjeneste gennem et dansk telefonselskab. Den samme politik gælder for disse og andre tjenester. Vi giver ALDRIG personlige oplysninger videre til tredje parter. Listen over abonnenter gives ikke videre. Alle oplysninger (din e-mail adresse, telefnnummer osv.) slettes omgående, hvis du opsiger dit abonnement til disse tjenester.

Skt. Laurentii menighed har også nogle gruppe sider hos Facebook. Vi kan ikke holdes ansvarlige for oplysninger på Facebook. Kirken har ingen indflydelse på eller kontrol over, hvad Facebook gør med de personlige oplysninger, som Facebook indsamler når du bruger denne service.

DINE RETTIGHEDER

Du kan læse mere om dine rettigheder i området online data hos Danmarks Datatilsyn ved www.datatilsynet.dk



ENGLISH SUMMARY

The domain "laurentiikirke.dk" is administered by the Roman Catholic parish of St. Lawrence (Skt. Laurentii) in Roskilde, Denmark, which in turn is incorporated as part of the Roman Catholic Diocese of Copenhagen, Ansgarstiftelsen/Den katolske Kirke i Danmark. The following Privacy Statement is in accordance with Danish law.

Through our internet service provider, we have access to certain information about the use of our website. Everytime you visit www.laurentiikirke.dk, certain information is automatically collected, especially:

1. What pages on our webside you have visited and when
2. What browser you are using
3. Your IP address
4. Usually, what country you are in while online

These data are sent by your web browser to our webhotel's server. This is necessary, so the server kan send the page to your browser.

These data are then summarised in charts, graphs and lists by our webhotel. We use them to analyse our site, to make it better and (in some rare cases) to guard against abuse.

Skt. Laurentii parish and www.laurnetiikirke.dk NEVER give any of this information to any third parties. Furthermore, we cannot see your identity, only summaries of our user's activity while on our site.

The same policy is in effect for our ancillary sites: the blog page www.sktlaurentiisogneblog.stblogs.com, the electronic bulletin offered by subscription as an online newsletter, and the short message service telephone list, offered to subscribers with Danish telephone numbers. We never give any information to thid parties. No list of subscribers is ever pubolished or made available. Any information collected about you when you subscribed (e-mail address, telephone numer etc.) is deleted as soon as you unsubscribe.

The parish has a number of Group Pages an the social webservice Facebook. We point out explicitly, that we have absolutely no control over what Facebook does with all the information it collects about you when you visit our Group pages on Facebook. Facebook can and will sell your information to advertisers and other interested parties. We have on influence on this.
Sankt Laurentii Kirke 2008/2017 Terms Of Use Privacy Statement